浊酒孤愁 Literally means Turbid Wine and Solitary Grief a poetic expression

Relation Nicknames

孤独酒香 [gū dú jiŭ xiāng]
Translating to lonely fragrance of wine it conveys the sense of drinking alone while enjoying or ...
孤与酒 [gū yŭ jiŭ]
Literally means loneliness with alcohol The term could evoke a romantic image of solitude comforted ...
余欢浊酒 [yú huān zhuó jiŭ]
Literally translated it means Left Over Happiness Murky Wine depicting a mood of solitude and sadness ...
一盏病酒 [yī zhăn bìng jiŭ]
This name refers to A Goblet of Sick Wine which conveys a sense of melancholy and sorrow It implies ...
清酒饮恨 [qīng jiŭ yĭn hèn]
This name can be interpreted as Sorrow Drinking with Clear Wine It evokes imagery of someone drinking ...
孤酒醉心 [gū jiŭ zuì xīn]
The literal meaning is ‘ Solitary Wine Intoxicates the Heart ’ signifying the loneliness and melancholy ...
酒如谁人愁肠化作相思泪 [jiŭ rú shéi rén chóu cháng huà zuò xiāng sī lèi]
The literal meaning is wine like whose melancholy intestines turns into tears of longing Drawing ...
空饮浊酒 [kōng yĭn zhuó jiŭ]
Drink Turbid Wine Alone : Portrays a melancholy mood of enjoying alcohol alone which usually associates ...
酒海独醉 [jiŭ hăi dú zuì]
Literally translated as getting drunk alone in a sea of wine it expresses the melancholy sentiment ...