酒如谁人愁肠化作相思泪 The literal meaning is wine like whose melancholy

Relation Nicknames

悲涩苦酒 [bēi sè kŭ jiŭ]
悲涩苦酒 means Bitter Sorrow Wine The term conveys drinking wine while immersed in sorrow possibly ...
愁思酿酒 [chóu sī niàng jiŭ]
Literally it translates to fermenting sorrows into wine The user likely conveys deep melancholy ...
相思酒 [xiāng sī jiŭ]
In English this translates to yearning wine Just like how the act of drinking makes someone miss another ...
思念浊成酒 [sī niàn zhuó chéng jiŭ]
This phrase means turns longing into wine where wine is used as a metaphor for intense feelings It ...
眼泪与酒 [yăn lèi yŭ jiŭ]
“ Tears and Wine ” conveys a bittersweet feeling often related to emotional sorrow Wine a symbol ...
一盏病酒 [yī zhăn bìng jiŭ]
This name refers to A Goblet of Sick Wine which conveys a sense of melancholy and sorrow It implies ...
浊酒孤愁 [zhuó jiŭ gū chóu]
Literally means Turbid Wine and Solitary Grief a poetic expression conveying drinking alone out ...
清酒饮恨 [qīng jiŭ yĭn hèn]
This name can be interpreted as Sorrow Drinking with Clear Wine It evokes imagery of someone drinking ...
入肠愁 [rù cháng chóu]
Wine going into the gut brings sorrows It reflects feelings like anxiety and distress implying someone ...