冷水浇醒 Literally ‘ Cold water poured to awaken ’ Suggests coming back

Relation Nicknames

如饮冷水冷暖自知 [rú yĭn lĕng shuĭ lĕng nuăn zì zhī]
Literally : just as after drinking cold water only one knows if it is warm or cool ; This metaphor ...
冷水浇醒我 [lĕng shuĭ jiāo xĭng wŏ]
Meaning Cold water splashed woke me it depicts an experience of being rudely awakened from a dream ...
泼我冷水没关系我会烧开了 [pō wŏ lĕng shuĭ méi guān xì wŏ huì shāo kāi le]
Pour cold water on me it doesnt matter I will boil it up The metaphor signifies the spirit of resilience ...
泼下冷水 [pō xià lĕng shuĭ]
Pouring cold water metaphorically means dampening enthusiasm or bringing someone back to reality ...
雨浇凉心 [yŭ jiāo liáng xīn]
The literal meaning is Rain watering a cold heart In a broader sense this represents feeling cold ...
凉水冷心热水暖心 [liáng shuĭ lĕng xīn rè shuĭ nuăn xīn]
Cold Water Freezes the Heart while Warm Water Warms it A rather philosophical name probably pointing ...
冷风吹醒 [lĕng fēng chuī xĭng]
Woke up by the cold wind Metaphorically it implies coming back to reality through suffering from ...
一杯冷水 [yī bēi lĕng shuĭ]
A Glass of Cold Water symbolizes being downtoearth and rational or it might suggest bringing one ...
一杯凉水 [yī bēi liáng shuĭ]
Literally translates to a cup of cold water Could be literal or a metaphor for a cooling peaceful or ...