泪染伊人恋
[lèi răn yī rén liàn]
The phrase vividly portrays the romantic sentiment between lovers where tears taints their love affair, evoking a scene of poignant yet sweet longing, typically highlighting emotional sacrifices made within a relationship.