泪哭化了妆
[lèi kū huà le zhuāng]
'Lei Ku Hua Le Zhuang' translates to 'crying so hard that makeup is ruined.' It is an expression used commonly by young women who describe the extreme emotions, typically sorrow or joy, which led them to tears enough to mess up one’s facial makeup. It can mean a deep expression of pain and sorrow that is so strong that even makeup, which usually hides or beautifies, fails