泪扣琴弦
[lèi kòu qín xián]
'Tears Knock Against the Strings of the Lute'. This metaphor suggests a very emotional, even tearful, situation where music or art serves to comfort or convey these emotions, highlighting both artistic sensitivity and intense feeling.