断了弦的琴弹奏出谁的伤 Translates to The broken string plays whose pain

Relation Nicknames

琴弦断 [qín xián duàn]
琴弦断 means Broken Strings referring to the broken strings of a musical instrument like a lute or ...
拨断琴弦 [bō duàn qín xián]
Breaking the strings of a lute Lutes are traditional musical instruments and this action symbolizes ...
指伤诗弦断 [zhĭ shāng shī xián duàn]
Literal translation : A Wound Caused by Broken Stringed Instruments Metaphorically this expresses ...
琴心断了 [qín xīn duàn le]
The lute heart is broken metaphorically represents disappointment or loss within one ’ s inner ...
弦断了琴碎了 [xián duàn le qín suì le]
弦断了琴碎了 translates as broken strings and shattered lute It is a poetic expression symbolizing ...
断心琴弦 [duàn xīn qín xián]
Heartbreaking Lute Strings Here it describes a person who once played music beautifully but had ...
弦断怎抚琴 [xián duàn zĕn fŭ qín]
A Broken String How Can the Lute Be Played ? metaphorically represents an individuals emotional ...
泪扣琴弦 [lèi kòu qín xián]
Tears Knock Against the Strings of the Lute This metaphor suggests a very emotional even tearful ...
断了玄的琴 [duàn le xuán de qín]
Literally means a lute whose strings are broken This implies something beautiful yet ruined or ended ...