泪掉进海里就染了天的蓝
[lèi diào jìn hăi lĭ jiù răn le tiān de lán]
A metaphorical expression translating to 'Tears falling into the sea dye the sky blue'. This conveys a bittersweet sentiment of profound sadness mixing with something tranquil or hopeful, like a cathartic release.