哭黑了头发 Reflects the depth of grief so strong it impacts one physically

Relation Nicknames

泪雨红妆 [lèi yŭ hóng zhuāng]
Literally Tears and makeup this suggests a blend of beauty often in a female context marred by sadness ...
深情难免化成灰 [shēn qíng nán miăn huà chéng huī]
It conveys the sadness and disillusionment of deep feelings turning into ashes symbolizing that ...
泪淡了伊人妆 [lèi dàn le yī rén zhuāng]
The tears have blurred her makeup This evokes an image of sorrow with the act of crying diminishing ...
绾发落泪 [wăn fā luò lèi]
Tying Hair with Tears indicates deep sorrow expressed through the act of tidying oneself up The name ...
泪白发 [lèi bái fā]
Tears white hair links emotions crying or tears with physical changes graywhite hair It may express ...
泪染白发 [lèi răn bái fā]
Tears dye white hair suggests grief or sorrow so intense that it turns hair white expressing deep ...
泪随青丝 [lèi suí qīng sī]
Translating literally to tears follow dark hair this phrase symbolizes weeping or emotional suffering ...
泪沾发髻 [lèi zhān fā jì]
The tears are so abundant they seem to weigh down the hair at the top of the head indicating deep sorrow ...
倒影在泪水里泛滥 [dăo yĭng zài lèi shuĭ lĭ fàn làn]
It conveys the image of reflection overflowing in tears expressing profound sadness and heartache ...