哭黑了头发
[kū hēi le tóu fā]
Reflects the depth of grief so strong it impacts one physically to the extent metaphorically turning the hair color from darkened crying, showcasing a very vivid and intense emotional journey leading possibly to mental stress depicted in hyperbole.