口是心非你不懂
[kŏu shì xīn fēi nĭ bù dŏng]
The literal translation is 'your mouth says one thing, but your heart means another—you wouldn't understand.' It expresses the complexity and miscommunication in human emotions, often used when someone feels misunderstood or conflicted about their feelings.