看走眼爱上狗
[kàn zŏu yăn ài shàng gŏu]
This has quite a pessimistic meaning implying that someone made a mistake in judgment when choosing a romantic partner, equating loving that wrong person to loving a dog, showing great disappointment in the outcome of one's choice.