看错人是眼瞎爱错人是心瞎
[kàn cuò rén shì yăn xiā ài cuò rén shì xīn xiā]
Translates as 'Misjudging People Makes One Blind, Mistaken Love Blinds the Heart'. This reflects on the painful reality of misjudging people and making mistakes of trusting or loving the wrong people, emphasizing how such disappointments cloud both judgment ('eyes') and affection ('heart').