君莫多情伊莫少情
[jūn mò duō qíng yī mò shăo qíng]
Translated as 'do not be overly affectionate you and lack feeling you'—addressing both sides of a relationship with advice. It suggests a balance in affection, warning against being too infatuated or too aloof, promoting moderation in emotion.