不爱你不爱我
[bù ài nĭ bù ài wŏ]
Directly translated as 'neither loving you nor loving me'. It expresses someone’s indifference towards relationships or the attitude that does not care about others' or their own love situation, showing aloofness or confusion with romance issues.