你深情款款却不为我
[nĭ shēn qíng kuăn kuăn què bù wéi wŏ]
It translates to 'You are so affectionate but not for my sake'. This conveys the frustration and bitterness of witnessing someone show deep feelings that do not include them. A bittersweet or even envious observation.