Understand Chinese Nickname
久离你则不遇
[jiŭ lí nĭ zé bù yù]
'If I stay away from you, we may never meet again.' This conveys a sense of inevitability or sadness in separation, reflecting the belief that if people drift apart, their paths may not cross again.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
你在遥遥万里终是后会无期
[nĭ zài yáo yáo wàn lĭ zhōng shì hòu huì wú qī]
Despite Thousands of Miles We May Never Meet Again This phrase describes an intense sense of longing ...
再无交集
[zài wú jiāo jí]
Never Intersect Again This expresses a sentiment of complete divergence without any future encounters ...
一别便不再见
[yī bié biàn bù zài jiàn]
Once Apart Never Meet Again Suggests an ultimate farewell which indicates after this separation ...
你我走散了
[nĭ wŏ zŏu sàn le]
You and I Have Drifted Apart expresses the feeling of distance or estrangement from someone who was ...
你我再见无期
[nĭ wŏ zài jiàn wú qī]
It means we may not see each other again or at least its indefinite when well meet again after this goodbye ...
也许以后不会再见了吧
[yĕ xŭ yĭ hòu bù huì zài jiàn le ba]
Translates to Maybe we will never meet again in the future It conveys the melancholic reflection ...
炼若繁尘你我永不再见
[liàn ruò fán chén nĭ wŏ yŏng bù zài jiàn]
Loosely translates to Amidst the chaotic world we shall never meet again symbolizing a poignant ...
是不是分开了就不会再见
[shì bù shì fēn kāi le jiù bù huì zài jiàn]
Translated as If we are apart will we never meet again ? This conveys sadness and uncertainty perhaps ...
毕竟你离我太遥远
[bì jìng nĭ lí wŏ tài yáo yuăn]
After all you ’ re far away from me Conveys distance possibly physical but more often metaphorical ...