炼若繁尘你我永不再见
[liàn ruò fán chén nĭ wŏ yŏng bù zài jiàn]
Loosely translates to 'Amidst the chaotic world we shall never meet again,' symbolizing a poignant separation or distance that is unlikely to be bridged between two individuals due to circumstances or life changes.