是不是分开了就不会再见
[shì bù shì fēn kāi le jiù bù huì zài jiàn]
Translated as 'If we are apart, will we never meet again?' This conveys sadness and uncertainty, perhaps after the end of a friendship or romantic relationship where the user contemplates future chances of reunion.