你我再见无期
[nĭ wŏ zài jiàn wú qī]
It means we may not see each other again or at least it's indefinite when we'll meet again after this goodbye, conveying a melancholic sentiment about separation possibly due to distance, situation, etc., and uncertainty about being together again.