借红妆

The direct meaning of'Red Makeup Borrowed'(Jiehongzhuang) implies that she wants to use some makeup on a borrowed face. But sometimes it indicates the user wishes to pretend to be a cheerful person while deep down he is actually lonely or sad. The expression has the characteristic ambiguity associated with Chinese poetry.