胭脂红苍白了谁的等待
[yān zhī hóng cāng bái le shéi de dĕng dài]
This line evokes a scene from old fashioned romantic poetry; 'Rose-red face powder pales the wait of someone'. The term 'Yanzhi', or 'rosy rouge makeup', traditionally worn for beauty enhancement, contrasts against waiting – often portrayed as sad and hopeless. It poetically captures the idea of time moving and changing things while some individuals remain waiting, usually linked to romantic longing in classical Chinese literature.