-
怕会有鲛人在岸对月流珠
[pà huì yŏu jiāo rén zài àn duì yuè liú zhū]
Afraid there might be a mermaid ashore weeping pearls to the moon Refers to a Chinese legend where ...
-
人鱼的眼泪
[rén yú de yăn lèi]
Mermaids tears suggests a mythic melancholy alluding perhaps to lost dreams beauty or purity invoking ...
-
一盘人鱼的眼泪
[yī pán rén yú de yăn lèi]
Drawn from the fairy tale about a mermaid whose tears transform into pearls Refers delicately to ...
-
鲛人在岸对月流珠
[jiāo rén zài àn duì yuè liú zhū]
A mermaid on the shore sheds pearls under the moon creates imagery from Chinese mythology where its ...
-
鲛人弃泪
[jiāo rén qì lèi]
Jiaoren 鲛人 means mermaid or merman in ancient Chinese lore often depicted as creatures weeping ...
-
人鱼之泪
[rén yú zhī lèi]
Referring to mermaids tears Based on the tragic tale of mermaids turning their fallen pearls tears ...
-
人鱼座眼泪
[rén yú zuò yăn lèi]
Ren Yu Zu Yan Lei literally translates as Mermaid Constellation Tears referring metaphorically ...
-
人鱼眼泪
[rén yú yăn lèi]
Mermaid Tears references sorrow or love that comes with knowing its own futility much like how mermaids ...
-
沧海月明珠有泪鲛人情思泪有知
[cāng hăi yuè míng zhū yŏu lèi jiāo rén qíng sī lèi yŏu zhī]
Drawing from ancient Chinese myths where mermaids 鲛人 weep pearls instead of tears this nickname ...