怕会有鲛人在岸对月流珠
[pà huì yŏu jiāo rén zài àn duì yuè liú zhū]
'Afraid there might be a mermaid ashore weeping pearls to the moon' - Refers to a Chinese legend where mermaids shed pearls as tears, suggesting a beautiful yet sad scene of unfulfilled longing.