脚踩两只船你滑的真漂亮
[jiăo căi liăng zhĭ chuán nĭ huá de zhēn piāo liàng]
'Walking on two boats, slipping wonderfully'. It's a sarcastic expression mocking someone who tries to maintain two relationships at the same time, but fails spectacularly in an ironic manner.