Understand Chinese Nickname
脚踏两只船会落水
[jiăo tà liăng zhĭ chuán huì luò shuĭ]
The literal meaning is 'walking on two boats may cause you to fall into water.' Metaphorically, it implies that being in multiple relationships simultaneously can lead to complications or trouble.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
踏水
[tà shuĭ]
Literally meaning walking on water This could express gracefulness and effortlessness in life ...
脚踩两只船你滑的真漂亮
[jiăo căi liăng zhĭ chuán nĭ huá de zhēn piāo liàng]
Walking on two boats slipping wonderfully Its a sarcastic expression mocking someone who tries ...
脚踏两只船小心掉河里
[jiăo tà liăng zhĭ chuán xiăo xīn diào hé lĭ]
This name translates to Be Careful Not To Fall Into The River When Straddling Two Boats Its a metaphor ...
脚踩两条船你不怕会翻船么
[jiăo căi liăng tiáo chuán nĭ bù pà huì fān chuán me]
In English it means Walking on two boats without fear of capsizing Its an idiom implying a person is ...
脚踏两条船也不怕腿撕断
[jiăo tà liăng tiáo chuán yĕ bù pà tuĭ sī duàn]
The phrase Walking on Two Boats Without Fear of Leg Breaking humorously depicts someone engaging ...
脚踏两只船你不怕翻船吗
[jiăo tà liăng zhĭ chuán nĭ bù pà fān chuán ma]
Isnt Your Feet Rowing Two Boats at Once Risky ? refers to a metaphor where engaging in multiple relationships ...