渐远亦近
[jiàn yuăn yì jìn]
'Further away yet closer' describes a contradictory or bittersweet feeling. It indicates a situation where two things appear to grow apart yet simultaneously become more connected, expressing a paradoxical closeness despite distance.