Understand Chinese Nickname
寂寂出重林
[jì jì chū zhòng lín]
From classical Chinese poetry. It roughly translates to 'silent emergence from dense woods', symbolizing solitude and a journey into tranquility, away from urban hustle and bustle.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
山外小楼夜听雨
[shān wài xiăo lóu yè tīng yŭ]
Listening to Rain from a Small Building beyond Mountains describes a classic scene in ancient Chinese ...
曲径通幽处
[qŭ jìng tōng yōu chŭ]
Derived from classical Chinese poetry it describes a tranquil path leading to a secluded place It ...
随风潜入夜
[suí fēng qián rù yè]
Derived from a line of ancient Chinese poetry by Du Fu it translates to entering quietly on the night ...
陌上烟雨
[mò shàng yān yŭ]
Literally misty rain over distant fields it evokes an elegant tranquil and sometimes melancholic ...
停车孤驿
[tíng chē gū yì]
This evokes an image from classic Chinese poetry — a lone traveler stopping at an isolated station ...
南巷清风离群索居
[nán xiàng qīng fēng lí qún suŏ jū]
Translating into south lane ’ s fresh breeze living alone away from others it paints the picture ...
处若忘行若遗
[chŭ ruò wàng xíng ruò yí]
Derived from Chinese classic poetry meaning ‘ stay calm as if forgotten and walk away as if abandoned ...
枯藤老树昏鸦小桥流水人家
[kū téng lăo shù hūn yā xiăo qiáo liú shuĭ rén jiā]
An idyllic yet desolate scenery drawn from classical Chinese literature : old vines ancient trees ...
雨打梨花深闭门
[yŭ dă lí huā shēn bì mén]
Originating from classical Chinese poetry this idiom paints a poetic image of solitude where rain ...