Understand Chinese Nickname
几度长街擦肩
[jĭ dù zhăng jiē cā jiān]
'Passing by on the long street several times' describes missed encounters or near-meetings that happened without direct interaction, symbolizing lost opportunities or fated paths not taken.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
辜负相遇
[gū fù xiāng yù]
Missed Encounters : Implies regret about lost chances or meetings that could have been significant ...
转角相遇擦肩而过
[zhuăn jiăo xiāng yù cā jiān ér guò]
Meeting You at The Corner Just to Pass By Evocative of fleeting chances or missed opportunities during ...
街角错过
[jiē jiăo cuò guò]
Missed on the street corner implies a missed opportunity or someone significant passing each other ...
擦肩落
[cā jiān luò]
Pass By Each Other describes fleeting encounters or missed opportunities similar to brushing shoulders ...
遇见错开
[yù jiàn cuò kāi]
Wrongly Passed By When Met Represents encounters in life filled with missed opportunities Theres ...
与你擦肩
[yŭ nĭ cā jiān]
A poetic way of saying Pass By Each Other implying fleeting encounters in life possibly missed opportunities ...
多会错过
[duō huì cuò guò]
Often abbreviated this phrase stands for many encounters lead to missed opportunities It conveys ...
久不见九不遇
[jiŭ bù jiàn jiŭ bù yù]
A Long Time Not See And Always Miss Each Other indicates infrequent meetups and profound regret at ...
久不遇遇不久
[jiŭ bù yù yù bù jiŭ]
Long unmet ; meeting not long A reflection upon missed opportunities or shortlived meetings suggesting ...