与你擦肩 A poetic way of saying Pass By Each Other implying fleeting encounters

Relation Nicknames

擦肩而過 [cā jiān ér guò]
Passing by each other refers to people crossing paths briefly without making any meaningful contact ...
我们在不知不觉中擦肩而过 [wŏ men zài bù zhī bù jué zhōng cā jiān ér guò]
We pass each other by without even noticing Conveys feelings about near misses or opportunities ...
与你擦肩而过 [yŭ nĭ cā jiān ér guò]
To pass by each other or more poignantly A chance encounter with you This phrase evokes fleeting moments ...
擦肩而遇 [cā jiān ér yù]
An Encounter by Chance describes passing by someone or an opportunity only briefly This phrase often ...
擦肩落 [cā jiān luò]
Pass By Each Other describes fleeting encounters or missed opportunities similar to brushing shoulders ...
路过你身边 [lù guò nĭ shēn biān]
Passed By Your Side : This implies an encounter or passing moment in which two people shared a brief ...
几度长街擦肩 [jĭ dù zhăng jiē cā jiān]
Passing by on the long street several times describes missed encounters or nearmeetings that happened ...
有些人与之擦肩 [yŏu xiē rén yŭ zhī cā jiān]
This name translates to Passed by some people It suggests the fleeting encounters with others in ...
你我擦肩而过 [nĭ wŏ cā jiān ér guò]
We pass each other by symbolizing a brief encounter with someone possibly hinting at missed opportunities ...