Understand Chinese Nickname
擦肩而過
[cā jiān ér guò]
'Passing by each other,' refers to people crossing paths briefly without making any meaningful contact, sometimes used as a metaphor for near misses or fleeting encounters in one's life experiences.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
擦肩而过
[cā jiān ér guò]
It means to pass by each other shouldertoshoulder implying two people passed by without stopping ...
擦身而过
[cā shēn ér guò]
Meaning to pass each other by This name conveys the sentiment of two people or things meeting briefly ...
仍然和你擦肩
[réng rán hé nĭ cā jiān]
Passing by you again describes a bittersweet encounter where two people cross paths briefly often ...
我们在不知不觉中擦肩而过
[wŏ men zài bù zhī bù jué zhōng cā jiān ér guò]
We pass each other by without even noticing Conveys feelings about near misses or opportunities ...
擦肩落
[cā jiān luò]
Pass By Each Other describes fleeting encounters or missed opportunities similar to brushing shoulders ...
与你擦肩
[yŭ nĭ cā jiān]
A poetic way of saying Pass By Each Other implying fleeting encounters in life possibly missed opportunities ...
从你身边路过
[cóng nĭ shēn biān lù guò]
Literally meaning passing by you it metaphorically represents missing an opportunity to connect ...
那擦肩
[nèi cā jiān]
A passing encounter This evokes the imagery of two people crossing paths fleetingly ; usually describing ...
擦肩而过Brush
[cā jiān ér guò brush]
The meaning is close to passing by each other It suggests fleeting encounters with someone or something ...