仍然和你擦肩 Passing by you again describes a bittersweet encounter where

Relation Nicknames

擦肩而過 [cā jiān ér guò]
Passing by each other refers to people crossing paths briefly without making any meaningful contact ...
友人途径 [yŏu rén tú jìng]
Friend Passing By evokes the image of a friend crossing paths briefly Could be used by someone feeling ...
与你交集 [yŭ nĭ jiāo jí]
Crossing Paths With You refers to the experience of two lives connecting and sharing a moment together ...
路过你身边 [lù guò nĭ shēn biān]
Passed By Your Side : This implies an encounter or passing moment in which two people shared a brief ...
我们只是擦肩而过 [wŏ men zhĭ shì cā jiān ér guò]
We Just Passed Each Other By suggests missed opportunities Like two strangers crossing paths momentarily ...
对眼错过 [duì yăn cuò guò]
Eyes Met But We Crossed Paths A moment where two people meet briefly but then part ways immediately ...
那擦肩 [nèi cā jiān]
A passing encounter This evokes the imagery of two people crossing paths fleetingly ; usually describing ...
擦肩扭曲的错过转身抬头的遇见 [cā jiān niŭ qŭ de cuò guò zhuăn shēn tái tóu de yù jiàn]
This name describes two peoples paths crossing briefly and then parting ways possibly hinting at ...
沿途错过你 [yán tú cuò guò nĭ]
Missing you along the journey reflects on paths crossing and passing by hinting at regret over moments ...