-
辜负相遇
[gū fù xiāng yù]
Missed Encounters : Implies regret about lost chances or meetings that could have been significant ...
-
终期不遇
[zhōng qī bù yù]
Ultimately not met This signifies a deep feeling of missed opportunities or a destined unfulfilled ...
-
生时不相逢
[shēng shí bù xiāng féng]
Translated roughly as never met in this lifetime this could signify missed opportunities for encounter ...
-
擦肩落
[cā jiān luò]
Pass By Each Other describes fleeting encounters or missed opportunities similar to brushing shoulders ...
-
路过你身边
[lù guò nĭ shēn biān]
Passed By Your Side : This implies an encounter or passing moment in which two people shared a brief ...
-
几度长街擦肩
[jĭ dù zhăng jiē cā jiān]
Passing by on the long street several times describes missed encounters or nearmeetings that happened ...
-
与你擦肩
[yŭ nĭ cā jiān]
A poetic way of saying Pass By Each Other implying fleeting encounters in life possibly missed opportunities ...
-
只能错过
[zhĭ néng cuò guò]
Miss Each Other suggests regret in missing opportunities or connections with people This can occur ...
-
我和你已错过
[wŏ hé nĭ yĭ cuò guò]
Weve missed each other represents regret over a lost connection encounter or opportunity between ...