转角相遇擦肩而过 Meeting You at The Corner Just to Pass By Evocative of fleeting

Relation Nicknames

仍然和你擦肩 [réng rán hé nĭ cā jiān]
Passing by you again describes a bittersweet encounter where two people cross paths briefly often ...
遇见经过可不可以不错过 [yù jiàn jīng guò kĕ bù kĕ yĭ bù cuò guò]
Can we meet pass by yet not miss each other ? A poignant wish for encounters or chances not to result ...
下一个路口转角爱遇到誰 [xià yī gè lù kŏu zhuăn jiăo ài yù dào shuí]
At the next intersection around the corner in love who might we meet ? speaks of anticipation and ...
与你擦肩而过 [yŭ nĭ cā jiān ér guò]
To pass by each other or more poignantly A chance encounter with you This phrase evokes fleeting moments ...
擦肩落 [cā jiān luò]
Pass By Each Other describes fleeting encounters or missed opportunities similar to brushing shoulders ...
路过你身边 [lù guò nĭ shēn biān]
Passed By Your Side : This implies an encounter or passing moment in which two people shared a brief ...
与你擦肩 [yŭ nĭ cā jiān]
A poetic way of saying Pass By Each Other implying fleeting encounters in life possibly missed opportunities ...
转角中你与我 [zhuăn jiăo zhōng nĭ yŭ wŏ]
At the turning corner you and I Refers to moments of chance meetings or critical junctures in a story ...
沿途遇你 [yán tú yù nĭ]
Meet You Along the Way suggests a serendipitous meeting during life ’ s journey highlighting moments ...