浑浊酒痛
[hún zhuó jiŭ tòng]
Directly translated as 'turbid alcohol pain,' it represents a state of intoxication coupled with emotional suffering. It suggests someone dealing with inner turmoil, perhaps using drink to cope, emphasizing confusion and pain masked under the influence of alcohol.