会者定离情深不寿
[huì zhĕ dìng lí qíng shēn bù shòu]
This translates to 'meeting inevitably leads to parting, deep feeling hinders longevity,' implying that deep emotional ties come with inherent sorrow because such intense bonds eventually separate and shorten one's lifespan.