越来越淡直到散
[yuè lái yuè dàn zhí dào sàn]
'Getting increasingly light until dissipation' usually describes emotional ties fading away gradually over time. It might refer specifically to love or friendship weakening slowly, leading eventually to separation or departure.