皇上臣妾勾心斗角为了你爱妃本人打拼江山为了你
[huáng shàng chén qiè gōu xīn dòu jiăo wéi le nĭ ài fēi bĕn rén dă pīn jiāng shān wéi le nĭ]
In this historical drama-inspired title, a concubine declares loyalty while admitting power struggles, suggesting intense effort for a ruler’s favor and territory control: loosely 'For you I, your beloved, conspire against rivals and strive to manage the kingdom on your behalf.'