本宫没死你终究是妃 This palace is not dead ; youre destined to be my concubine

Relation Nicknames

我的妃我的王 [wŏ de fēi wŏ de wáng]
My Concubine My King alludes to imperial era romance where intimate relations within royalty carry ...
你是我的王妃我是你的妃子 [nĭ shì wŏ de wáng fēi wŏ shì nĭ de fēi zi]
In English this reads You are my queen and I am your concubine expressing mutual devotion with roles ...
皇上臣妾勾心斗角为了你爱妃本人打拼江山为了你 [huáng shàng chén qiè gōu xīn dòu jiăo wéi le nĭ ài fēi bĕn rén dă pīn jiāng shān wéi le nĭ]
In this historical dramainspired title a concubine declares loyalty while admitting power struggles ...
本宫不死尔等都是妃 [bĕn gōng bù sĭ ĕr dĕng dōu shì fēi]
Translates into the somewhat imperial language If I live you all will serve me as concubines It ’ ...
你若是王我便是妃 [nĭ ruò shì wáng wŏ biàn shì fēi]
This translates to if you were king I would be your concubine symbolizing devotion and submission ...
本宫不退尔等皆妃 [bĕn gōng bù tuì ĕr dĕng jiē fēi]
Translates roughly to in this palace I will not step down you all shall be concubines It plays on historical ...