画眸泪妆
[huà móu lèi zhuāng]
The meaning here is to paint makeup like tearful eyes, expressing a state of sadness, longing or melancholy with artistic touches. It reflects the idea of presenting sorrow or vulnerability artistically through visual means such as painting or makeup.