花落无人伊人抹泪
[huā luò wú rén yī rén mŏ lèi]
Literally meaning 'the flowers fell with no one watching while she wiped her tears,' it paints a poignant scene of solitude and sorrow. It is used to express loneliness and melancholy, especially in love affairs where one suffers silently without much attention from others.