花落人散心碎
[huā luò rén sàn xīn suì]
Literal translation: 'Flowers fall, people disperse, heartbroken.' It depicts imagery associated with farewell scenes, often signifying the bittersweet emotions related to partings such as graduations, the end of a romance, or changes causing separation; highlighting feelings left behind amidst beautiful but ephemeral settings.