后会无期再也不见
[hòu huì wú qī zài yĕ bù jiàn]
This translates to 'no reunion after this goodbye,' conveying finality. It suggests that after this departure, there will be no more meetings. There is deep melancholy as if it marks a definitive conclusion in relationships.