离开后会无期
[lí kāi hòu huì wú qī]
Translates to 'no foreseeable reunion after leaving'. It implies heartbreak, perhaps from farewell lovers or friends without knowing if there will ever be an encounter again in the future. Shows strong attachment or sense of loss.