后会无期后悔无妻 This phrase cleverly plays on homophones and translates

Relation Nicknames

后会无妻 [hòu huì wú qī]
Meeting Again Without a Wife : Implies that one has moved on from marriage or the idea of partnership ...
相逢不相识相遇不相爱 [xiāng féng bù xiāng shī xiāng yù bù xiāng ài]
This translates as meet without recognizing meet without falling in love Expresses meetings filled ...
后会无期再也不见 [hòu huì wú qī zài yĕ bù jiàn]
This translates to no reunion after this goodbye conveying finality It suggests that after this ...
后会无期不再联系 [hòu huì wú qī bù zài lián xì]
It translates to no longer in contact no reunion date set This expresses the hope or reality of not ...