后会无期别来无恙 A poetic farewell phrase meaning no scheduled reunion

Relation Nicknames

来日方长后会有期 [lái rì fāng zhăng hòu huì yŏu qī]
Many days lie ahead with hope for a future reunion This optimistic farewell phrase implies acknowledging ...
别来无恙来日方长 [bié lái wú yàng lái rì fāng zhăng]
This saying means hope all goes well until we meet again looking forward to longterm relationship ...
再见如果可以再见 [zài jiàn rú guŏ kĕ yĭ zài jiàn]
Meaning Goodbye if we can meet again this implies a desire for separation not to be permanent often ...
後會無期 [hòu huì wú qī]
No Date For Reunion conveys uncertainty about meeting again after saying goodbye It can express ...
离开后会无期 [lí kāi hòu huì wú qī]
Translates to no foreseeable reunion after leaving It implies heartbreak perhaps from farewell ...
等你归何时归 [dĕng nĭ guī hé shí guī]
This phrase is filled with longing as it describes the anticipation of a reunion with no definite ...
如若再见便再也不见 [rú ruò zài jiàn biàn zài yĕ bù jiàn]
A somewhat sad but poetic expression meaning if we meet again it will be for the last time This implies ...
只愿再见后会无期 [zhĭ yuàn zài jiàn hòu huì wú qī]
This roughly translates into I only wish there ’ s no next time after we meet again which might imply ...
告别又再见 [gào bié yòu zài jiàn]
It implies saying goodbye and meeting again shortly A cycle of separations and reunions expressing ...