-
红颜祸水
[hóng yán huò shuĭ]
A traditional concept where beautiful women bring bad luck This is based on stories in ancient China ...
-
祸国妖姬殃民帝君
[huò guó yāo jī yāng mín dì jūn]
Refers to a beauty that has caused the downfall of nations and led kings astray In Chinese history ...
-
红颜祸水蓝颜祸己
[hóng yán huò shuĭ lán yán huò jĭ]
A classic Chinese metaphorical saying meaning a beauty can bring misfortune like a flood while a ...
-
自古红颜活不久
[zì gŭ hóng yán huó bù jiŭ]
An ancient saying in China : Beautiful women rarely live long it implies the sorrow of how fleeting ...
-
红颜本祸水何苦再留念
[hóng yán bĕn huò shuĭ hé kŭ zài liú niàn]
Beauty may be calamity why bother miss her anymore ? In classical Chinese literature a beauty or ...
-
红颜泪倾城罪
[hóng yán lèi qīng chéng zuì]
Combines beauty red faceyoung beauty and tears with citysinking sins or faults symbolizing great ...
-
红颜祸水蓝颜祸水
[hóng yán huò shuĭ lán yán huò shuĭ]
A saying derived from ancient Chinese culture meaning both beautiful women Red Beauty as disaster ...
-
红颜薄命Hongya
[hóng yán bó mìng hongya]
An allusion to A beauty shortlived In Chinese culture it is a saying for exceptionally beautiful ...
-
等如花美眷
[dĕng rú huā mĕi juàn]
Referring to a classic expression from traditional Chinese operas and literature to sigh after ...