红颜本祸水何苦再留念
[hóng yán bĕn huò shuĭ hé kŭ zài liú niàn]
'Beauty may be calamity, why bother miss her anymore?' In classical Chinese literature, a beauty or favorite concubine is often regarded as a source of disaster ('hongsui'), leading men or even the country into trouble. This sentence shows some regret but also suggests letting go.