红颜祸水
[hóng yán huò shuĭ]
A traditional concept where beautiful women bring bad luck. This is based on stories in ancient China where beautiful women were thought to bring disaster to emperors and countries. Nowadays, it’s also commonly used jokingly, referring charming but problematic things.