红颜祸
[hóng yán huò]
This term, 'Red Beauty Catastrophe' ('Hóngyán Huò'), references traditional beliefs in Chinese culture where beautiful women can bring misfortune or chaos to their surroundings due to jealousy, love triangles, or conflict arising from their beauty.