好心分手还不如和平分手
[hăo xīn fēn shŏu hái bù rú hé píng fēn shŏu]
'Breaking up nicely might as well be a peaceful breakup.' Both phrases mean the breakup process should be friendly. The latter sounds milder and avoids using words that might bring negative connotations to either party.